Примеры употребления "токсичного" в русском с переводом на украинский

<>
отсутствие токсичного воздействия на почки, відсутність токсичного впливу на нирки,
Новый менее токсичен Лечение фолликулярной лимфомы Новий менш токсичний Лікування фолікулярної лімфоми
Свинцовые белила чрезвычайно токсичны [3]. Свинцеві білила надзвичайно токсичні [1].
К сильно токсичным химическим веществам относят: До сильно токсичних хімічних речовин відносяться:
Не токсична, безвредна при проглатывании. Не токсична, нешкідлива при ковтанні.
Оно оказалось заполненным токсичной пылью. Воно виявилося заповненим токсичним пилом.
Практически не токсичен для живых организмов. Вона не є токсичною для організму.
Главной такой "токсичной" страной является Иран. Головною такий "токсичною" країною є Іран.
Не токсичен, биологически дружественный со средой Не токсичний, біологічно дружній з середовищем
Токсичные загорающие космонавты в космосе Токсичні засмагання космонавта в космосі
вывозе отходов с жиром или токсичных. вивезенні відходів з жиром або токсичних.
Весьма ядовитая змея, яд сильно токсичен. Вельми отруйна змія, отрута сильно токсична.
Однако одорант не является токсичным. Однак одорант не є токсичним.
Материал: PP пластик, нейтральный, не токсичен Матеріал: PP пластик, нейтральний, не токсичний
Токсичные свойства этого газа велики. Токсичні властивості цього газу великі.
Причины высвобождения токсичных веществ пока неизвестны. Причини вивільнення токсичних речовин поки невідомі.
Все виды ядовитые, яд весьма токсичен. Усі види отруйні, отрута дуже токсична.
Ботулизм считается опасным токсичным инфекционным заболеванием. Ботулізм вважається небезпечним токсичним інфекційним захворюванням.
этот сток токсичен для перелетных птиц цей сток токсичний для перелітних птахів
Доступны даже токсичные вещества и наркотики. Доступні навіть токсичні речовини та наркотики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!