Примеры употребления "токийского" в русском

<>
показать все
Митрополита Токийского и всея Японии Даниила; Митрополит Токійський і всієї Японії Даниїл;
Учился на отделении социологии Токийского университета. Навчався на відділенні соціології Токійського університету.
Присоединяйтесь к обсуждению Токийского технологического института. Приєднуйтесь до обговорення Токійського технологічного інституту.
Парадный каменный мост Токийского Императорского дворца. Парадний кам'яний міст Токійського Імператорського палацу.
Окончил литературный факультет Токийского университета (1927). Закінчив літературний факультет Токійського університету (1927).
Окончил литературный факультет Токийского университета (1906). Закінчив літературний факультет Токійського університету (1906).
Профессор кафедры прикладной химии Токийского университета. Професор кафедри прикладної хімії Токійського університету.
Почетный профессор историко-филологического факультета Токийского университета. Почесний професор історично-філологічного факультету Токійського університету.
Фултон, Токийский струнный квартет Россини. Фултон, Токійський струнний квартет Россіні.
Данное устройство придумали в Токийском университете. Пристрій було розроблено фахівцями Токійського університету.
* неприбыльная членская организация (Токийская биржа); · неприбуткова членська організація (Токійська біржа);
Много внимания уделяется Токийскому заливу. Багато уваги приділяється Токійській затоці.
В 1878 - командующий Токийским округом. У 1878 - командувач Токійським округом.
Вы хотите обсудить Токийский технологический институт? ви хочете обговорити Токійський технологічний інститут?
В Японии крупнейшая - Токийская товарная биржа. У Японії найбільша - Токійська товарна біржа.
Имеет листинг на токийской фондовой бирже. Має лістинг на токійській фондовій біржі.
Обычно таковым выступает токийский университет Кокугакуин. Зазвичай таким виступає токійський університет Кокуґакуїн.
Токийский залив является важным транспортно-торговым узлом. Токійська затока є важливим транспортно-торговельним вузлом.
В Токийском заливе находится много портов. В Токійській затоці знаходиться багато портів.
Фото: Токийский технологический институт официальный Facebook фотографії: Токійський технологічний інститут офіційний Facebook
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ