Примеры употребления "ткачества" в русском с переводом на украинский

<>
Традиционное искусство ткачества азербайджанских ковров (азерб. Традиційне мистецтво ткацтва азербайджанських килимів (азерб.
экспозиции Музея ткачества (с. Большие Берега, Береговский). експозиції Музею ткацтва (с. Великі Береги, Берегівщина).
Были развиты также ткачество, шелководство, ковроткачество. Були розвинені також ткацтво, шовківництво, килимарство.
Мать занималась ткачеством и вышивкой. Мати займалася ткацтвом і вишивкою.
Было развито и специфическое северное ткачество. Було розвинене і специфічне північне ткацтво.
В южных деревнях занимаются ткачеством. У південних селах займаються ткацтвом.
Из ремесел самым развитым было ткачество. З ремесел найбільш розвинене було ткацтво.
Ткачеством у майя занимались исключительно женщины. Ткацтвом в майя займалися виключно жінки.
Было развито ткачество и стекольное производство. Було розвинене ткацтво і скляне виробництво.
Они занимались ткачеством, выделкой овчины, шкур. Вони займалися ткацтвом, виробленням овчини, шкур.
Кустарное производство изделий из кожи, ткачество, прядение. Кустарне виробництво виробів зі шкіри, ткацтво, прядіння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!