Примеры употребления "тканевую" в русском

<>
Различают тканевую и листовую диагностику. Розрізняють тканинну та листкову діагностику.
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Тканевая отбеливающая маска Коэнзим Q10 Тканинна відбілююча маска Коензим Q10
Тканевые ролеты системы День-Ночь Тканинні ролети системи День-Ніч
Лаборатория фармакологии и тканевой терапии. Лабораторія фармакології і тканинної терапії.
Тканевый фильтр Полипропилен для фильтр-пресса Тканинний фільтр Поліпропілен для фільтр-преса
повышает активность ферментов тканевого дыхания; підвищує активність ферментів тканинного дихання;
Различают внешнее и внутреннее (тканевое) дыхания. Розрізняють зовнішнє та внутрішнє (тканинне) дихання.
С тканевым травосборником (для мощных агрегатов). З тканинним травозбірником (для потужних агрегатів).
Позолоченные люстры с тканевыми плафонами. Позолочені люстри з тканинними плафонами.
Специальные средства для тканевых потолков Спеціальні засоби для тканинних стель
Направленная тканевая и костная регенерация Спрямована тканинна і кісткова регенерація
Ролеты - тканевые ролеты на окна. Ролети - тканинні ролети на вікна.
Лаборатория клеточных культур и тканевой инженерии Лабораторія клітинних культур і тканинної інженерії
Фон для фотошопа тканевый зелёный 3 * 6м Фон для фотошопа тканинний Зелений 3 * 6м
использование тканевого или ПВХ натяжного потолка; використання тканинного або ПВХ натяжної стелі;
Шкура / калоша - водонепроницаемое тканевое покрытие байдарки. Шкура / калоша - водонепроникне тканинне покриття байдарки.
Биоматериалы, тканевая инженерия и 3D биопринтинг. Біоматеріали, тканинна інженерія та 3D біопринтінг.
Яркие тканевые или бамбуковые салфетки. Яскраві тканинні або бамбукові серветки.
Lace - создание вышивки без тканевой основы. Lace - створення вишивки без тканинної основи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!