Примеры употребления "тиров" в русском

<>
показать все
Комплексные решения для полигонов и тиров Комплексні рішення для полігонів і тирів
Запрос стоимости на перевозку ТИРов Запит вартості на перевезення ТІРів
Бильярд, тир, чайхана, детский бассейн. Більярд, тир, чайхана, дитячий басейн.
Неизданные амфорные клейма из Тиры Невидані амфорні клейма з Тіри
Тира сохранила определенный экономический потенциал. Тіра зберегла певний економічний потенціал.
Даты жизни лица разделяют знаком тире (-). Дати життя особи розділяють знаком тире (-).
Основатель королевства Тир Эогайн (Ирландия). Засновник королівства Тір Еонайн (Ірландія).
пиксельная игра-стрелялка в манере тира. піксельна гра-стрілялка в манері тиру.
Христианство появилось в Тире рано; Християнство з'явилося в Тірі рано;
Расстояние ширины дорожки обозначается тиром. Відстань ширини доріжки позначається тиром.
Все воины разделяются на уровни - тиры. Усі воїни поділяються на рівні - тири.
Построен 50-метровый стрелковый тир. Працював 50-метровий стрілецький тир.
Новые материалы к нумизматике Тиры. Нові матеріали до нумізматики Тіри.
Тира оставалась практически единственным античным центром. Тіра залишалася практично єдиним античним центром.
Где применяется длинное тире, где короткое? Де використовується довге тире, де коротке?
Ремонт грузовых автомобилей ТИР Сервис Полтава Ремонт вантажних автомобілів ТІР Сервіс Полтава
Пользовалась псевдонимом Тиру Дукте (Tyru dukte). Користувалася псевдонімом Тиру Дукте (Tyrų duktė).
Стрелковый тир (для пневматического оружия). Стрілецький тир (для пневматичної зброї).
"Несколько редких монет античной Тиры". "Декілька рідких монет античної Тіри".
Фира (Тира): прекрасная столица острова Санторини Фіра (Тіра): прекрасна столиця острова Санторіні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ