Примеры употребления "типичную" в русском с переводом "типові"

<>
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
Вот типичные результаты 100 щелчки Ось типові результати 100 клацання
Типичные рецептуры мягкого карамельного ириса Типові рецептури м'якого карамельного ірису
Типичные симптомы при заболевании пиелонефритом: Типові симптоми при захворюванні пієлонефритом:
Типичные птицы: пингвины, чайки, буревестники. Типові птиці: пінгвіни, чайки, буревісники.
Brawl использует типичные системы битвы. Brawl використовує типові системи битви.
Типичные пейзажи - степь, небольшие леса. Типові пейзажі - степ, невеликі ліси.
Типичные ошибки в Lead Generation Типові помилки в Lead Generation
Типичные ошибки при рассылке писем. Типові помилки при розсилці листів.
Типичные арбитражные соглашения очень короткие. Типові арбітражні угоди дуже короткі.
2) о типичной обстановке обнаружения преступления; 2) про типові виявлення обставин злочину;
Внешние данные типичны для представителей негроидов. Зовнішні дані типові для представників негроїдів.
Типичные рецептуры и технологии приведены ниже: Типові рецептури і технології наведені нижче:
типичные эмоциональные реакции и доминирующие чувства; Типові емоційні реакції і домінуючі відчуття;
Типичные металлы никогда не присоединяют электронов; Типові метали ніколи не приєднують електронів;
Типичные механические свойства наплавленного металла шва Типові механічні властивості наплавленого металу шва
Типичные примеры массовых партий - коммунистические партии. Типові приклади масових партій - комуністичні партії.
Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя. Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.
типичные белые альбиносы с красными глазами. типові білі альбіноси з червоними очима.
Типичные ошибки топов и PR-менеджера. Типові помилки топів і PR-менеджера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!