Примеры употребления "техасе" в русском

<>
показать все
Это заготовка статьи о Техасе. Це незавершена стаття про Техас.
Крупнейший в Техасе ун-т. Найбільший в Техасі ун-т.
Оба ответчика зарегистрированы в Техасе. Обидва відповідача зареєстровані в Техасі.
Немецкая овчарка Спасение Центральном Техасе Німецька вівчарка Порятунок Центральному Техасі
Попрощаются с Бутом в Техасе. Попрощаються із Бутом в Техасі.
Выпускник, старший инженер-программист в Техасе Випускник, старший інженер-програміст в Техасі
В Техасе найдена носовая часть корабля. У Техасі знайдена носова частина корабля.
В Техасе произошел взрыв на НПЗ У Техасі стався вибух на НПЗ
Kirby, Техас, "столица хобо в Техасе" Kirby, Техас, "столиця гобо в Техасі"
Ещё один сервер был в Техасе. Ще один сервер створюється в Техасі.
Сейчас некоторые изделия компании производятся в Калифорнии и Техасе. Зараз заводи компанії працюють також у Каліфорнії і Техасі.
SP - Миссури-Сити, Техас (США) SP - Міссурі-Сіті, Техас (США)
Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. Кайл - простий робітник на місцевій фабриці в Техасі.
Это - бассейны Канзаса, Оклахомы, Техаса. Це - басейни Канзасу, Оклахоми, Техасу.
все остальные пленные мексиканцы должны удерживаться Техасом. решта всіх полонених мексиканців мала утриматися Техасом.
Надгробие в Сербине, штат Техас Надгробок у Сербіні, штат Техас
Обитало на юго-востоке Техаса. Мешкало на південному-сході Техасу.
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
· пшеничный - от Канады до Техаса; · пшеничний - від Канади до Техасу;
Разработанный в Остине, Техас, США Розроблений в Остіні, Техас, США
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ