Примеры употребления "тетради" в русском

<>
показать все
ТМ "Yes!" - тетради сегмента "премиум"; ТМ "Yes!" - зошити сегмента "преміум";
Составьте в тетради таблицу "Тридцатилетняя война". Складіть у зошиті таблицю "Тридцятилітня війна".
К тетради прилагается комплект цветных карт. До зошита додається комплект кольорових карт.
Откройте тетради, запишите сегодняшнее число. Відкрийте зошити, запишіть сьогоднішню дату.
Домашнее задание: выучить конспект в тетради. Домашнє завдання: вивчити записи у зошиті.
Книга имеет вид тетради или блокнота. Книга має вигляд зошита чи блокнота.
Скидка 15% на тетради для школьников!!! Знижка 15% на зошити для школярів!!!
Форма: выполнить задания в рабочей тетради. форма: виконати завдання в робочому зошиті.
Грамши, тюремные тетради и философия (2007) (англ.) Грамші, тюремні зошити і філософія (2007) (англ.)
Горячие продажи 2017 подарок ноутбук, школьные тетради Гарячі продажу 2017 подарунок ноутбук, шкільні зошити
2019 - "Листки из сожжённой тетради" П. Тихомиров. 2019 - "Листки з спаленої зошити" П. Тихомиров.
Вернувшись в Швейцарию, издавал журнал "Водуазские тетради". Повернувшись до Швейцарії, видавав журнал "Водуазькі зошити".
Август: Третья тетрадь Lingvo Universala. Серпень: Третій зошит Lingvo Universala.
рабочая тетрадь "Информатика" (5 класс, авт. робочі зошити "Інформатика" (5 клас, авт.
Обложки для книг и тетрадей Обкладинки для книг і зошитів
научиться работать с тетрадью и бланками ответов; навчитися працювати із зошитом та бланками відповідей;
в учебниках, тетрадях и учебном оборудовании. в підручниках, зошитах і навчальному обладнанні.
Мои стихи в сожженную тетрадь. Мої вірші в спалену зошит.
"Что касается тетрадей для тестирования. "Що стосується зошитів для тестування.
Когда кончается тетрадь моих стихов... Коли закінчується зошит моїх віршів...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ