Примеры употребления "тетива лука" в русском

<>
Подкормка лука: как получить крупные головки Підживлення цибулі: як отримати великі головки
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Эти спортсмены являются представителями блочного лука. Ці спортсмени є представниками блочного луку.
Полукольца лука репчатого станут чешуей. Півкільця цибулі ріпчастої стануть лускою.
1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами 1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями
Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино. Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно.
Клуб стрельбы из лука "РУНО" Клуб стрільби з лука "Руно"
Охота с помощью лука и стрел. Полювали за допомогою лука та стріл.
Лука Модрич дает мяч Бэйл. Лука Модрич дає м'яч Бейл.
Ленточный калибратор для чеснока, лука Стрічковий калібратор для часнику, цибулі
Охотились при помощи лука и копий. Полювали за допомогою лука та списів.
Лука Арбор родился 14 сентября 1486 года. Лука Арбор народився 14 вересня 1486 року.
Лука Гини специализировался на семенных растениях. Лука Гіні спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Сейф ювелирный ЛУКА (индивидуальный заказ) Сейф ювелірний ЛУКА (індивідуальне замовлення)
Метод часто используют при карамелизации лука [3]. Метод часто використовують при карамелізації цибулі [3].
Затем его удавили тетивой от лука. Потім його удавили тятивою від цибулі.
Черновицкая федерация стрельбы из лука Чернівецька федерація стрільби з луку
1 / 4 стакана нарезанного зеленого лука 1 / 4 склянки нарізаної зеленої цибулі
Остерегайтесь стрел из моего лука. Остерігайтеся стріл з мого лука.
Овощную начинку посыпаем порезанными кольцами лука. Овочеву начинку посипаємо порізаними кільцями цибулі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ