Примеры употребления "тестом" в русском с переводом "тісто"

<>
Вымешиваем гладкое и крутое тесто. Вимішуємо гладке і круте тісто.
Тесто, оливковое масло Extra Virgin. Тісто, оливкова олія Extra Virgin.
мука пшеничная (сколько возьмет тесто); борошно пшеничне (скільки візьме тісто);
Наше тесто должно "обнимать" начинку. Наше тісто має "обіймати" начинку.
Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг
Тесто разделяем на небольшие кусочки. Тісто розділяємо на невеликі шматочки.
Совет: охлажденное тесто легко раскатывается. Порада: охолоджене тісто легко розкочується.
Она обволакивает тесто легкой оболочкой. Вона обволікає тісто легкої оболонкою.
Полупрозрачное тесто делается из кудзу. Напівпрозоре тісто робиться з кудзу.
Свежее тесто, которое готовится ежедневно Свіже тісто, яке готується щодня
Все ингредиенты выкладываем на тесто. Всі інгредієнти викладаємо на тісто.
В тесто часто добавляют бренди. В тісто часто додають бренді.
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
тесто слоеное дрожжевое - 200 грамм; тісто листкове дріжджове - 200 грам;
В основе - сдобное дрожжевое тесто. В основі - здобне дріжджове тісто.
Курица, креветка, имбирь, лук, тесто Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто
Тесто для вареников довольно просто. Тісто для вареників досить просто.
Дрожжевое сладкое тесто (без яиц) Дріжджове солодке тісто (без яєць)
Вафельное тесто имеет жидкую консистенцию; Вафельний тісто має рідку консистенцію;
Готовое тесто немедленно выкладывают в форму. Готове тісто негайно викладають в форму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!