Примеры употребления "террорист" в русском с переводом "терористів"

<>
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Принял решение примкнуть к террористам. Прийняв рішення приєднатися до терористів.
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Украинские силовики обезвреживают пророссийских террористов. Українські силовики знешкоджують проросійських терористів.
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
Потери среди террористов пока уточняются. Наразі втрати серед терористів уточнюються.
СБУ задержала пособника террористов "ДНР" СБУ затримала спільника терористів "ДНР"
СБУ задержала информаторов террористов "ДНР" СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР"
"Пособник русских террористов и оккупантов. "Пособник російських терористів та окупантів.
СБУ задержала информатора террористов "ЛНР" СБУ затримала інформаторку терористів "ЛНР"
"9 роте Суходольского ополчения" террористов. "9 роти Суходольського ополчення" терористів.
Потери со стороны террористов высоки. Втрати з боку терористів високі.
"Все нападения террористов были отбиты. "Усі напади терористів були відбиті.
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов. Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
"9 роту Суходольского ополчения" террористов. "9-ї роти Суходольського ополчення" терористів.
Пособник террористов ", - отмечается на сайте. Пособник терористів ", - вказується на сайті.
Мужчина дежурил на блокпостах террористов. Чоловік чергував на блокпостах терористів.
Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.
Еще шестерых террористов т.н. Ще шістьох терористів т.зв.
Полиция арестовала несколько террористов - грабителей. Поліція заарештувала декілька терористів - грабіжників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!