Примеры употребления "террасой" в русском с переводом на украинский

<>
Апарт-отель Safari располагает террасой. Апарт-готель Safari пропонує терасу.
уютный двухэтажный дом с террасой. затишний двоповерховий будинок з терасою.
Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"
Стандартный двухместный номер с террасой Стандартний двомісний номер з терасою
с большой террасой и гаражом. з великою терасою і гаражем.
двухуровневые квартиры с собственной террасой дворівневі квартири з власною терасою
Отель с террасой на крыше Готель з терасою на даху
Все комнаты с балконами или террасой. Всі кімнати з балконами або терасою.
Отель отличается изысканным фасадом и террасой. Готель вирізняється вишуканим фасадом і терасою.
Летняя кухня с террасой из дерева Літня кухня з терасою з дерева
Гараж и летняя кухня с террасой Гараж і літня кухня з терасою
3 Responses to Апартаменты с террасой 3 Responses to Апартаменти з терасою
Уютный номер с двуспальной кроватью и террасой. Затишний номер із двоспальним ліжком і терасою.
Правое крыло обращено арочным проездом, завершенное террасой. Праве крило закцентоване арочним проїздом, вивершеним терасою.
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
Не стеклить лоджии, балконы, террасы. Не склити лоджії, балкони, тераси.
Большинство квартир имеют персональную террасу Більшість квартир мають персональну терасу
Проектирование и строительство террас (фотогалерея) Проектування і будівництво терас (фотогалерея)
Апартаменты улучшенной планировки с террасами Апартаменти покращеного планування з терасами
Музыкальные вечера проходят на террасе. Музичні вечори проходять на терасі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!