Примеры употребления "тернополь" в русском

<>
Музыкальный фестиваль "Файне місто", Тернополь. Музичний фестиваль "Файне місто", Тернопіль.
Правительство ЗУНР переехало в Тернополь. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
Детские аниматоры на свадьбу Тернополь, Дитячі аніматори на весілля Тернопіль,
Mercedes Sprinter ехал из Польши в Тернополь. Mercedes Sprinter їхав з Польщі до Тернополя.
Супервайзер Тернополь, Тернопольская область, Украина Супервайзер Тернопіль, Тернопільська область, Україна
22 января 1918 г. правительство ЗУНР переехало в Тернополь. 22 листопада 1918 р. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
Тернополь парковое освещение ДТУ20У-60 Тернопіль паркове освітлення ДТУ20У-60
00 мин и прибывать в Тернополь в 21 час. 00 хв і прибуватиме до Тернополя о 21 год.
Сотрудничество - ТМ Borenia (г. Тернополь) Співпраця - ТМ Borenia (м. Тернопіль)
Интерактивные курсы MOODLE (Украина, Тернополь). Інтерактивні курси MOODLE (Україна, Тернопіль).
Четвертый арбитр - Олег Когут (Тернополь). Четвертий арбітр - Олег Когут (Тернопіль).
Фирменные салоны в г. Тернополь Фірмові салони у м. Тернопіль
Каменец-Подольский, Черневцы, Тернополь, Хотын Кам'янець-Подільський, Чернівці, Тернопіль, Хотин
Экскурсионная программа по городу Тернополь Екскурсійна програма по місту Тернопіль
Кафедральный собор Рождества Христова, Тернополь Катедральний собор Різдва Христового, Тернопіль
Тернополь Савич парк - главный склон Тернопіль Савич парк - головний схил
Первым планируют вернуть корвет "Тернополь". Першим планують повернути корвет "Тернопіль".
Основатель фирмы "Игор" г. Тернополь Засновник фірми "Ігор" м. Тернопіль
Наша продукция - ТМ Borenia (г. Тернополь) Наша продукція - ТМ Borenia (м. Тернопіль)
Туристический информационный портал - Файне Мисто Тернополь Туристичний інформаційний портал - Файне Місто Тернопіль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!