Примеры употребления "термометрах" в русском с переводом на украинский

<>
В некоторых термометрах присутствуют незначительные погрешности. У деяких термометрах присутні незначні похибки.
Термометр для аквариума какой лучше Термометр для акваріума який краще
Достаточно всего-навсего одного термометра. Достатньо всього-на-всього одного термометра.
Переходим к следующему виду термометров. Переходимо до наступного вигляду термометрів.
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Прибор для измерения температуры - термометр. Прилад для вимірювання температури - термометр.
Место установки термометра в парилке Місце установки термометра в парилці
На этом основано устройство термометров. На цьому заснований пристрій термометрів.
Также могут использоваться жидкостные термометры. Також можуть використовуватися рідинні термометри.
Будильник, Компас, Лимитированная серия, Термометр Будильник, Компас, Лімітована серія, Термометр
Местами столбики термометра покажут 25 ° мороза. Місцями стовпчики термометра покажуть 25 ° морозу.
Особенностью таких термометров является наличие подсветки. Особливістю таких термометрів є наявність підсвічування.
Термометры для инфракрасной части спектра. Термометри для інфрачервоній частині спектра.
И тогда нужно менять ТЕРМОМЕТР. І тоді потрібно міняти ТЕРМОМЕТР.
Предназначение термометра, гигрометра и банной станции Призначення термометра, гігрометра і банної станції
Здесь столбики термометров поднимутся до + 30. Тут стовпчики термометрів піднімуться до + 30.
термометры (приборы для измерения температуры воздуха); термометри (прилади для вимірювання температури повітря);
термометр - прибор для измерения температуры. Термометр - прилад для вимірювання температури.
Тепло рук может изменить показания термометра. Тепло рук може змінити свідчення термометра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!