Примеры употребления "терминалах" в русском с переводом "термінали"

<>
4 терминала сжиженного нефтяного газа. 4 термінали зрідженого нафтового газу.
Терминалы самообслуживания City24 Стоимость: cредняя; Термінали самообслуговування City24 Вартість: cередня;
терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.
Терминалы самообслуживания СИСТЕМА Стоимость: cредняя; Термінали самообслуговування СИСТЕМА Вартість: cередня;
Click & Collect (автоматизированные почтовые терминалы) Click & Collect (автоматизовані поштові термінали)
абонентские терминалы (обычно - телефонные аппараты); абонентські термінали (звичайно - телефонні апарати);
Через терминалы самообслуживания QIWI, 24nonStop. Через термінали самообслуговування QIWI, 24nonStop.
Терминалы самообслуживания Приватбанк, iBOX, City24 * Термінали самообслуговування Приватбанк, iBOX, City24 *
банкоматы и платежные терминалы ПУМБ; банкомати та платіжні термінали ПУМБ;
Сегодня Батумский порт - это четыре терминала. Сьогодні Батумський порт - це чотири термінали.
Аэропорт Сиднея располагает тремя пассажирскими терминалами. Аеропорт Сіднея має три пасажирські термінали.
В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay
абонентские терминалы сотовой связи (мобильные телефоны); Абонентські термінали стільникового зв'язку (мобільні телефони);
Мобильные терминалы данных (GPS, GPRS, GMS) Мобільні термінали даних (GPS, GPRS, GMS)
Терминалы построят на побережье Северного моря. Термінали збудують на узбережжі Північного моря.
Терминалы в регионе: Украина, Ровенская область Термінали в регіоні: Україна, Рівненська область
Порты и терминалы (зерновые, калийные, контейнерные); Порти і термінали (зернові, калійні, контейнерні);
Зерновая логистика и терминалы Украины 2019 Зернова логістика і термінали України 2019
перевалочные морские терминалы сжиженного нефтяного газа; перевалочні морські термінали зрідженого нафтового газу;
подключаем к сети банкоматы и терминалы; підключаємо до мережі банкомати та термінали;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!