Примеры употребления "термальные воды" в русском с переводом на украинский

<>
Термальные воды - это теплые природные воды. Термальні води - це теплі природні води.
Термальные воды - достойная альтернатива морю! Термальні води - гідна альтернатива морю!
Минеральные и термальные воды Крыма. Мінеральні і термальні води Криму.
Посещение комплекса "Термальные воды" Косино ". Конференц-зал комплексу "Термальні води" Косино ""
"Термальные воды Косино" "Термальні води Косино"
Воды: солоноватые, пресные, подземные и термальные Води: солонуваті, прісні, підземні та термальні
Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
Оздоровительные курорты и термальные купальни Венгрии Оздоровчі курорти і термальні купальні Угорщини
LC121 - уровень воды в барабане котла; LC121 - рівень води у барабані котла;
Австрия, Термальные ванны и SPA Австрія, Термальні ванни & SPA
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
Назад к: Термальные Рулоны бумаги Назад до: Термальні Рулони паперу
разбрызгиванием воды из специально проложенных труб; розбризкуванням води із спеціально прокладених труб;
Термальные бассейны в гостинице "Хабакук". Термальні басейни в готелі "Хабакук".
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Многочисленны минеральные и термальные источники. Багато мінеральних і термальних джерел.
"Просто добавь воды" "Просто додай води"
Термальные ванны и SPA - Баварские Альпы1 Термальні ванни & SPA - Баварські Альпи1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!