Примеры употребления "тепловое" в русском

<>
показать все
тепловое движение и взаимодействие молекул; тепловий рух і взаємодія молекул;
§ 1 Тепловое излучение и люминесценция § 1 Теплове випромінювання й люмінесценція
1:2 термопары: тепловое сопротивление 3: стандартный ток 1:2 термопари: тепловий опір 3: стандартний струм
Группа: Тепловое оборудование для ресторанов Група: Теплове обладнання для ресторанів
Тепловое излучение и его законы. Теплове випромінювання та його закони.
Тепловое Объяснение K-1 & bull; теплове Пояснення K-1 & bull;
Тепловое, механическое и холодильное оборудование. Теплове, механічне та холодильне обладнання.
Новый тип Тепловое Путешествия Чай Кружки Новий тип Теплове Подорожі Чай Гуртки
Мужские Вязание Длинные брюки Тепловое Wear Чоловічі В'язання Довгі штани Теплове Wear
тепловое и энергетическое оборудование промышленных предприятий; Теплове та енергетичне обладнання промислових підприємств;
Источники: электронно-лучевые трубки, тепловое излучение плазмы. Джерела: електронно-променеві трубки, теплове випромінювання плазми.
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
Существует несколько разновидностей теплового двигателя: Існує кілька видів теплових двигунів:
Мгновенный водонагреватель инвертора теплового насоса: Миттєвий водонагрівач інвертора теплового насоса:
Регулирование теплового режима отжига металла. Регулює тепловий режим відпалювання металу.
• производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается. • продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється.
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ