Примеры употребления "тепловое" в русском с переводом на украинский

<>
тепловое движение и взаимодействие молекул; тепловий рух і взаємодія молекул;
§ 1 Тепловое излучение и люминесценция § 1 Теплове випромінювання й люмінесценція
1:2 термопары: тепловое сопротивление 3: стандартный ток 1:2 термопари: тепловий опір 3: стандартний струм
Группа: Тепловое оборудование для ресторанов Група: Теплове обладнання для ресторанів
Тепловое излучение и его законы. Теплове випромінювання та його закони.
Тепловое Объяснение K-1 & bull; теплове Пояснення K-1 & bull;
Тепловое, механическое и холодильное оборудование. Теплове, механічне та холодильне обладнання.
Новый тип Тепловое Путешествия Чай Кружки Новий тип Теплове Подорожі Чай Гуртки
Мужские Вязание Длинные брюки Тепловое Wear Чоловічі В'язання Довгі штани Теплове Wear
тепловое и энергетическое оборудование промышленных предприятий; Теплове та енергетичне обладнання промислових підприємств;
Источники: электронно-лучевые трубки, тепловое излучение плазмы. Джерела: електронно-променеві трубки, теплове випромінювання плазми.
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
Существует несколько разновидностей теплового двигателя: Існує кілька видів теплових двигунів:
Мгновенный водонагреватель инвертора теплового насоса: Миттєвий водонагрівач інвертора теплового насоса:
Регулирование теплового режима отжига металла. Регулює тепловий режим відпалювання металу.
• производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается. • продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється.
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!