Примеры употребления "теннисе" в русском с переводом на украинский

<>
Неуловимые выстрелы в настольном теннисе Невловимі постріли в настільному тенісі
Кто правит бал в российском теннисе? Хто править бал у російському тенісі?
Румын в теннисе с восьми лет; Румун у тенісі з восьми років;
В профессиональном теннисе с 1998 года. У професійному тенісі з 1998 року.
Говорцова в теннисе с шести лет. Говорцова в тенісі з 6 років.
В профессиональном теннисе с 2001 года. У професійному тенісі з 2003 року.
Инфраструктура: автостоянка, душевые, настольный теннис. Інфраструктура: автостоянка, душові, настільний теніс.
Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса Дипломований фахівець німецької Академії тенісу
увлекается рыбалкой, фотоделом и теннисом. захоплюється риболовлею, фотосправою і тенісом.
Сегодня прошли соревнования по шахматам и настольному теннису. Цього разу змагалися в шахах і настільному тенісі.
Контакты - Федерация настольного тенниса Украины Контакти - Федерацiя настiльного тенiсу України
Тённис Ф. Община и общество. Тьоніс Ф. Спільнота та суспільство.
Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс. Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс.
Ракетка для настольного тенниса Andro Ракетка для настільного тенісу Andro
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Первая лига - Федерация настольного тенниса Украины Перша ліга - Федерацiя настiльного тенiсу України
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
"Я увлекаюсь бегом, футболом, теннисом. "Я захоплююся бігом, футболом, тенісом.
Футбол, шахматы, бадминтон, настольный теннис. Футбол, шахи, бадмінтон, настільний теніс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!