Примеры употребления "тельца" в русском

<>
В тартарары тебя, тельца ласкова: В тартарари тебе, тільця ласкава:
MWC 480 - молодая звезда в созвездии Тельца. MWC 480 - молода зірка в сузір'ї Тельця.
Эритроциты (красные кровяные тельца крови). • Еритроцити (червоні кров'яні тільця).
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
Тельцы обожают роскошь и изобилие. Тельці обожнюють розкіш і достаток.
Телец - символ жертвы в иконописи. Телець - символ жертви в іконописі.
"Поклонение золотому тельцу", 1633-1634. "Поклоніння золотому тельцю", 1633-1634.
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Имеют длинное тельце с короткими лапками. Мають довге тільце з короткими лапками.
Руководитель Творческого центра "Золотой телец". Керівник Творчого центру "Золотий тілець".
Тельцы всегда приходят на помощь. Тельці завжди приходять на допомогу.
Телец горы - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии Телець гори - Анталія Життя- Путівник Анталії
Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу. Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю.
Увеличение производства красных кровяных телец Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Тельцы обладают благородным и независимым характером. Тельці мають благородний і незалежний характер.
Биогенез телец Кахаля проявляет свойства самоорганизующейся структуры. Біогенез тілець Кахаля проявляє властивості самоорганізувальної структури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!