Примеры употребления "телу" в русском с переводом "тіла"

<>
достойного отношения к телу умершего; достойного ставлення до тіла померлого;
К телу Дженни ты своей, До тіла Дженні ти своєї,
Что делает тестостерон Booster к телу? Що робить тестостерон Booster до тіла?
Тело к телу "(англ. Dorothy Palmore. Тіло до тіла "(англ. Dorothy Palmore.
не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,
достойное отношение к его телу после смерти. про належне ставлення до тіла після смерті.
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Крема Lambre, Для тела, Увлажнение Крема Lambre, Для тіла, Зволоження
Антропометрические определения для измерения тела ". Антропометричні визначення для вимірювання тіла ".
сексуальная девушка с отделкой тела сексуальна дівчина з обробкою тіла
Тела пришельцев - сенсация или подделка? Тіла прибульців - сенсація чи підробка?
лимфатический дренаж тела и лица; лімфатичний дренаж тіла і обличчя;
Рудные тела контролируются разрывными нарушениями. Рудні тіла контролюються розривними порушеннями.
Доставка тела усопшего из Туркменистана Доставка тіла покійного з Туркменістану
Воспаление реснитчатого тела называется циклит. Запалення війчастого тіла називається цикліт.
Космическое пространство и небесные тела. Космічний простір і небесні тіла.
наилучшее использование тела и духа; якнайкраще використання тіла і духу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!