Примеры употребления "телекомпанией" в русском

<>
показать все
Часто сотрудничает с телекомпанией TF1. Часто співпрацює з телекомпанією TF1.
Сериал был спродюсирован телекомпанией 20th Century Fox. Серіал був спродюсований телекомпаній 20th Century Fox.
Трансляция велась телекомпанией Fuji Television. Трансляція вела телекомпанією Fuji Television.
В 1990-х активно сотрудничал с телекомпанией АТВ. У 1990-х Скороходов співпрацював з телекомпанією АТВ.
Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.
Впоследствии телекомпания отозвала свою заявку. Згодом телекомпанія відкликала свою заявку.
Для региональных телекомпаний установлена своя кота - 50%. Для регіональних телекомпаній встановлена своя кота - 50%.
Об этом передает турецкая телекомпания NTV. Про це повідомляє турецький телеканал NTV.
Музей постоянно сотрудничает с телекомпаниями города. Музей постійно співпрацює з телекомпаніями міста.
Процесс голосования транслировали грузинские телекомпании. Процес голосування транслювали грузинські телекомпанії.
ТРК "Мелитополь" ("TVM") - мелитопольская телекомпания. ТРК "Мелітополь" ("TVM") - мелітопольська телекомпанія.
Картину закупают телекомпании десятков стран мира. Картину закуповують телекомпанії десятків країн світу.
Об этом проинформировала телекомпания RAI News. Про це повідомляє телекомпанія RAI News.
3 октября - Вооружённая осада телекомпании "Останкино". 3 жовтня - Озброєна облога телекомпанії "Останкіно".
Телекомпания "ТЕТ" - ведущий программы "Одинокое сердце" Телекомпанія "ТЕТ" - ведучий програми "Одиноке серце"
Юридическое судебное сопровождение ведущей общенациональной телекомпании. Юридичний судовий супровід провідної загальнонаціональної телекомпанії.
Грузинская телекомпания Имеди "похоронила" президента Польши Грузинська телекомпанія Імеді "поховала" президента Польщі
Кадры сожжения флага переданы грузинскими телекомпаниями. Кадри спалювання прапора передали грузинські телекомпанії.
Об этом сообщает австралийская телекомпания SBS. Про це повідомляє австралійська телекомпанія SBS.
2005 год - вице-президент Национальной телекомпании Украины. 2005 рік - Президент Національної телекомпанії України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ