Примеры употребления "телеканалы" в русском с переводом на украинский

<>
Американские телеканалы отказались показывать Обаму. Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
Телеканалы также не разрешается делать прогнозы. Телеканалам також не дозволено давати прогнози.
На сайте предоставляется возможность просматривать популярные телеканалы. Сервіс надає можливість дивитися популярні телевізійні канали.
Телеканалы продолжают экономить на премьерах Телеканали продовжують економити на прем'єрах
Смотрите ли Вы российские телеканалы? Чи дивитеся Ви російські телеканали?
Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы? Звідки беруться ефірні федеральні телеканали?
Все телеканалы транслировали ролики бесплатно. Всі телеканали транслювали ролики безкоштовно.
телеканалы ОРТ и ТВ-6. телеканали ОРТ і ТВ-6.
Смотрите онлайн телеканалы раздела Развлечение Дивіться онлайн телеканали розділу Розважальні
За невыполнение квот телеканалы будут штрафовать. За невиконання квот телеканали будуть штрафувати.
телевидение: международные новостные и развлекательные телеканалы телебачення: міжнародні новинні та розважальні телеканали
Южнокорейские телеканалы вели прямую трансляцию запуска. Пряму трансляцію запуску ведуть південнокорейські телеканали.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы. Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
как настроить украинские телеканалы у Волновахи як налаштувати українські телеканали біля Волновахи
2 апреля 2018 года телеканалы TR! 2 Квітень 2018 року телеканали TR!
Телеканалы "Spike", "Nickelodeon" и "Nick Jr". Телеканали "Spike", "Nickelodeon" та "Nick Jr".
региональные телеканалы "Донбасс", "34 телеканал", "Сигма"; регіональні телеканали "Донбас", "34 телеканал", "Сигма";
Российские телеканалы на спутнике не закодированы. Російські телеканали на супутнику не закодовані.
За несоблюдение квот телеканалы будут штрафоваться. За невиконання квот телеканали будуть оштрафовані.
Музыкальные телеканалы MTV уходят с Astra Музичні телеканали MTV йдуть з Astra
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!