Примеры употребления "телеканале" в русском с переводом на украинский

<>
Об этом сообщается на телеканале Globo. Про це повідомив місцевий телеканал Globo.
Об этом в эфире телеканале NewsOne. Про це в ефірі телеканалу NewsOne...
О главном "на телеканале ТВІ. Про головне "на телеканалі ТВі.
ЛЮБОВ "на Первом Национальном телеканале... Любов "на Першому національному каналі.
Савик Шустер всплыл на телеканале "Украина" Савік Шустер переходить на телеканал "Україна"
"Территория позитива" на телеканале ПРЯМОЙ! "Територія позитиву" на телеканалі ПРЯМИЙ!
Прямая трансляция на телеканале "Xsport". Пряма трансляція на каналі "XSPORT".
Работал комментатором на телеканале "Спорт". Працював коментатором на телеканалі "Спорт".
Прямая телетрансляция на телеканале "ТЕТ". Пряма трансляція на каналі "ТЕТ".
Перезагрузка "на телеканале" 1 + 1 ". Перезавантаження "на телеканалі" 1 + 1 ".
Новости на телеканале представлены программой "Окна". Новини на каналі представлені програмою "Вікна-Новини!.
Прямая трансляция на телеканале ТЕТ. Пряма трансляція на телеканалі ТЕТ.
ТВМ работает на телеканале 27 PAL. ТВМ працює на телеканалі 27 PAL.
На телеканале "Интер" продолжается "Звездное лето". На телеканалі "Інтер" триває "Зоряне літо".
Работал на крымско-татарском телеканале АТР. Працював на кримськотатарському телеканалі ATR.
На телеканале HBO переизбыток новых проектов. На телеканалі HBO надлишок нових проектів.
Смотрите эфиры ТЮСО на телеканале НАТАЛИ! Дивіться ефіри ТЮСО на телеканалі НАТАЛІ!
Штатный комментатор на телеканале Fox News. Штатний коментатор на телеканалі Fox News.
Laskanie) на словацком телеканале "Маркиза" (словацк. Láskanie) на словацькім телеканалі "Маркиза" (словацький.
"Сверхлюди" выйдут на телеканале ABC 29 сентября. "Надлюди" вийдуть на телеканалі ABC 29 вересня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!