Примеры употребления "телеканала" в русском с переводом на украинский

<>
Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь" У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь"
Он-лайн трансляция телеканала / стриминг Он-лайн трансляція телеканалу / стрімінг
Новая киевская студия телеканала "ZIK" Нова київська студія телеканалу "ZIK"
Презентационный ролик телеканала "Роса ТВ". Презентаційний ролик телеканалу "Роса ТБ".
Яценюк стал совладельцем телеканала "Эспрессо" Яценюк став співвласником телеканалу "Еспресо"
В эфир телеканала "Тонис" вышла... В ефір телеканалу "Тоніс" вийшла...
Общеевропейская версия американского телеканала MTV. Загальноєвропейська версія американського телеканалу MTV.
Техническое обновление АСБ телеканала Z Технічне оновлення АСБ телеканалу Z
Следующий шаг - национализация телеканала "Интер". Наступний крок - націоналізація телеканалу "Інтер".
Украина ", креативный продюсер телеканала" ZiK "). Україна ", креативний продюсер телеканалу" ZiK ").
Подробнее в сюжете телеканала "Рудана": Детальніше в сюжеті телеканалу "Рудана":
Снимает сюжеты для телеканала Дождь. Знімає сюжети для телеканалу Дождь.
Редакция телеканала находится в Барнауле. Редакція телеканалу знаходиться в Барнаулі.
Генеральный директор телеканала - Егор Бенкендорф. Генеральний директор телеканалу - Єгор Бенкендорф.
Девиз телеканала СТС - "Первый развлекательный". Девіз телеканалу СТС - "Перший розважальний".
Пожару предшествовал митинг у здания телеканала. Пожежі передував мітинг біля будівлі телеканалу.
Формат телеканала - музыкально-развлекательный (70 / 30). Формат телеканалу - музично-розважальний (60 / 40).
Hot Bird: + 2 телеканала высокой чёткости Hot Bird: + 2 телеканалу високої чіткості
Зеленский покидает пост генпродюсера телеканала "Интер" Зеленський залишає посаду генпродюсера телеканалу "Інтер"
Исполнительный продюсер телеканала NewsOne, 2017 год. Виконавчий продюсер телеканалу NewsOne, 2017 рік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!