Примеры употребления "телеграфная" в русском

<>
показать все
Была организована первая телеграфная связь. Була організований перший телеграфний зв'язок.
Связь на почтовую, телеграфную, радиосвязь. Зв'язок на поштовий, телеграфний, радіозв'язок.
Реорганизация "Петербургского телеграфного агентства" (ИТА). Реорганізація "Петербурзького телеграфного агентства" (ІТА).
Об этом сообщает Норвежское телеграфное бюро. Про це повідомляє Норвезьке телеграфне бюро.
Лента для кассовых и телеграфных аппаратов. Стрічка для касових та телеграфних апаратів.
С 1900 г. начал работать в Телеграфном управлении Берлина. З 1900 року на службі в телеграфному управлінні Берліна.
Ведет телеграфную оперативную и техническую документацию. Веде телеграфну оперативну та технічну документацію.
Обслуживает и ремонтирует телеграфные и телефонные ремонты. Обслуговує і ремонтує телеграфні і телефонні апарати.
Он произвел так называемый "телеграфный стиль". Він виробив так званий "телеграфний стиль".
1.9 аппаратные телеграфной связи 1.9 Апаратні телеграфного зв'язку
Угледобыча, машиностроение (телефонное, телеграфное и др. оборудование); Вуглевидобуток, машинобудування (телефонне, телеграфне і ін обладнання);
устройство пароходных рейсов и телеграфных линий; пристрій пароплавних рейсів і телеграфних ліній;
Телеграфный и телефонный взводы морской пехоты. Телеграфний і телефонний взводи морської піхоти.
Звание "телеграфного инженера" получил в 1894. Звання "телеграфного інженера" отримав в 1894.
Телефонное, телеграфное и почтовое обслуживание принадлежит Швейцарии. Телефонне, телеграфне і поштове обслуговування здійснює Швейцарія.
Arroyo) Первый на острове телеграфный аппарат. Arroyo) перший на острові телеграфний апарат.
В 1832 г. изобрёл клавишный телеграфный аппарат; У 1832 він винайшов клавішний телеграфний апарат;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ