Примеры употребления "телевизионной" в русском с переводом "телевізійний"

<>
Хэндлер - не только телевизионный актёр. Хендлер - не тільки телевізійний актор.
Изменится ли ее телевизионный образ? Чи зміниться її телевізійний образ?
Глас - украинский спутниковый телевизионный канал. Глас - український супутниковий телевізійний канал.
Телевизионный художественный сериал, Телетриумф 2016 Телевізійний художній серіал, Телетріумф 2016
"Лучший телевизионный лицензионный бренд 2015" "Найкращий телевізійний ліцензійний бренд 2015"
Лучший телевизионный фильм, АПКиТ 2016 Кращий телевізійний фільм, АПКІТ 2016
Что такое ресивер цифровой телевизионный? Що таке ресивер цифровий телевізійний?
1935 - Алан Чумак, телевизионный целитель. 1935 - Аллан Чумак, телевізійний цілитель.
СТБ - украинский общенациональный телевизионный канал! СТБ - український загальнонаціональний телевізійний канал!
QTV - украинский развлекательный телевизионный канал. QTV - український розважальний телевізійний канал.
Как настроить цифровой телевизионный ресивер? Як налаштувати цифровий телевізійний ресивер?
"Эмми" является телевизионным аналогом "Оскара". "Еммі" - телевізійний аналог "Оскара".
Телевизионный документальный фильм / цикл: "Богдан Ступка. Телевізійний документальний фільм / цикл: "Богдан Ступка.
Всеукраинский телевизионный конкурс танца "Ритмы будущего". Всеукраїнський телевізійний конкурс танцю "Ритми майбутнього".
Нет идеологического давления на телевизионный продукт. Немає ідеологічного тиску на телевізійний продукт.
Телевизионный спектакль про произведению В. Винниченко. Телевізійний спектакль за твором В. Винниченко.
Джоэл Эдгертон - австралийский телевизионный и киноактер. Джоел Едгертон - австралійський телевізійний і кіноактор.
Американский телевизионный и киноактер, талантливый танцовщик. Американський телевізійний і кіноактор, талановитий танцівник.
ВЕСЕЛКА TV открывает новый телевизионный сезон ВЕСЕЛКА TV відкриває новий телевізійний сезон
TVP POLONIA - международный телевизионный канал TVP. TVP POLONIA - міжнародний телевізійний канал TVP.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!