Примеры употребления "текущий день" в русском

<>
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Текущий счёт и расчётно-кассовое обслуживание Поточний рахунок і розрахунково-касове обслуговування
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Текущий год показал прирост кофеен на 25%. Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%.
День рождения: 7 января - Знак зодиака Козерог День народження: 7 січня - Знак зодіаку Козеріг
* Процентная ставка на текущий процентный период. * Відсоткова ставка на поточний відсотковий період.
Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.
Установление овердрафта на текущий счет клиента. Встановлення овердрафту на поточний рахунок клієнта.
День памяти матушки Алипии 30-го октября 2014 День пам'яті матінки Аліпії 30-го жовтня 2014
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
В Фельдман Экопарк отметят День матери У Фельдман Екопарк відзначать День матері
ПБС - текущий средний ремонт дорожного покрытия ПБС - поточний середній ремонт дорожнього покриття
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок
Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля"
по выписке за текущий месяц по виписці за поточний місяць
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!