Примеры употребления "текстовых" в русском с переводом на украинский

<>
WhatsApp Messenger: отправка текстовых сообщений... WhatsApp Messenger: Надіслати текстові повідомлення...
Подготовка текстовых и графических материалов для сайта. Підготовка текстового та графічного контенту для веб.
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
Корректура - исправление внешних текстовых погрешностей: Коректура - виправлення зовнішніх текстових огріхів:
Нет текстовых или видео чатов. Немає текстових або відео чатів.
Передача текстовых SMS 6 юнитов / сообщение Передача текстових SMS 6 юнітів / повідомлення
Охарактеризуйте компьютерные технологии подготовки текстовых документов. Розглянемо комп'ютерні технології підготовки текстових документів.
Emacs - семейство многофункциональных расширяемых текстовых редакторов. Emacs - сімейство багатофункціональних розширюваних текстових редакторів.
Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений? Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень?
4 обязательных бесплатных экземпляра текстовых листовых изданий. 4 обов'язкових безкоштовних примірника текстових листових видань.
Добавить текстовое содержание ваших фотографий Додати текстовий зміст ваших фотографій
Текстовые редакторы для кукол Манифесты Текстові редактори для ляльок Маніфести
? Диалоговое окно "Определение текстового формата"  Діалогове вікно "Визначення текстового формату"
ТСН Проспорт проведет текстовую трансляцию. ТСН Проспорт проведе текстову трансляцію.
обработка текстовой и графической информации; Обробка текстової та графічної інформації;
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Графическая информация и текстовая информация. Графічна інформація і текстова інформація.
Отправьте текстовое сообщение (см. Ниже) Надіслати текстове повідомлення (див. Нижче)
Пример реализации отмены в текстовом редакторе. Приклад реалізації скасування у текстовому редакторі.
Расстояние между логотипом и текстовой панелью Відстань між логотипом і текстовою панеллю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!