Примеры употребления "текстам" в русском с переводом "тексту"

<>
Добавление, редактирование и форматирование текста Додавання, редагування і форматування тексту
полная поддержка перетягивания фрагментов текста; Повна підтримка перетягування фрагментів тексту;
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
снять копию с незнакомого текста; зняти копію з незнайомого тексту;
Поиск удаления текста (только двоичный) Пошук видаленого тексту (тільки двійковий)
Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.
проявление структуры и смысла текста; прояв структури і змісту тексту;
Написание текста происходило справа налево. Запис тексту проводилася справа наліво.
Форматирование текста с помощью CSS Форматування тексту за допомогою CSS
Скопируйте шестнадцатеричный декодированного текста здесь: Скопіюйте шістнадцятковий декодованого тексту тут:
развёрнутый отзыв с оценкой текста. розгорнутий відгук з оцінкою тексту.
Ввод, форматирование и редактирование текста. Введення, редагування та форматування тексту.
автор сербского текста - Марина Туцакович). автор сербського тексту - Марина Туцакович).
Переводчиком текста выступил В. Птицын; Перекладачем тексту є В. Птицин;
Преобразования текста в требуемую кодировку Перетворення тексту в необхідне кодування
приемы сложного шрифтового оформления текста; прийоми складного шрифтового оформлення тексту;
Копирование искомого текста в буфер. Копіювання шуканого тексту до буфера.
Рекомендуемый объем текста - один лист. Рекомендований обсяг тексту - один аркуш.
настройка шрифта и цвета текста; налаштування шрифту та кольору тексту;
озвучивание переведенного текста носителем языка; озвучування перекладеного тексту носієм мови;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!