Примеры употребления "текст песни" в русском с переводом на украинский

<>
Аккорды и текст песни "Мент (2)", "Любэ" Акорди та текст пісні "Мент (2)", "Любэ"
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Исполнительница самостоятельно переписала текст песни. Виконавиця самостійно переписала текст пісні.
Караоке Текст песни "Ветер перемен" Караоке Текст песни "Сильний вітер"
Текст песни Аккорды для гитары Текст пісні Акорди для гітари
Текст "Песни о Синклере" (швед.) Текст "Пісні про Сінклера" (швед.)
И песни заводит, приветствуя день восходящий. І пісні заводить, вітаючи день висхідний.
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Добрый вечер, спокойная ночь - заметки и текст Добрий вечір, добрі ночі - замітки та текст
Тихие песни для смешанного хора (1979). Тихі пісні для змішаного хору (1979).
Наверху иератический текст, внизу иероглифическая транскрипция. Нагорі ієратичний текст, внизу ієрогліфічна транскрипція.
В последний вошли песни, написанные Фивосом. До останнього увійшли пісні, написані Фівосом.
Текст копируется в буфер обмена Текст копіюється в буфер обміну
Исполняет народные и патриотические песни. Виконує народні і патріотичні пісні.
Рассмотрим текст, написанный на некотором языке. Розглянемо текст, написаний на деякій мові.
С 1910 собирает белорусские народные песни. З 1910 збирає білоруські народні пісні.
1106Б ", - цитирует текст повестки пресс-служба ГПУ. 1106Б ", - цитує текст повістки прес-служба ГПУ.
анастасия приходько отказалась от песни "мамо" Анастасія Приходько відмовилась від пісні "Мамо"
"ТАЙМЕР" = отформатированный текст и вложения "ТАЙМЕР" = відформатований текст і вкладення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!