Примеры употребления "тезисов докладов" в русском

<>
Оценка докладов учитывает и индивидуальные жалобы. Оцінка доповідей ураховує й індивідуальні скарги.
Борьба развернулась вокруг трех основных тезисов: Боротьба розгорнулася навколо трьох основних тез:
На конференции было заслушано 36 докладов. На конференції було представлено 36 доповідей.
Тематика тезисов должна соответствовать тематике конференции. Тези доповідей повинні відповідати тематиці конференції.
Всего в секциях было заслушано 133 докладов. Усього в секціях було заслухано 133 доповіді.
Правила оформления тезисов - FOSS Lviv Правила оформлення тез - FOSS Lviv
Было заслушано 30 докладов и сообщений. Загалом заслухано 30 доповідей і повідомлень.
Право отбора тезисов остается за оргкомитетом. Право відбору тез залишається за оргкомітетом.
Заслушано и обсуждено 46 докладов. Заслухане й обговорено 46 доповідей.
Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов. Багато прозвучало тез, роздумів, висновків.
Заслушано более 100 докладов и сообщений. Заслухано понад 100 доповідей і повідомлень.
Устный доклад и публикация тезисов / статьи. Усна доповідь і публікація тез / статті.
На пленарном заседании было заслушано 5 докладов: На пленарному засіданні було заслухано 5 доповідей:
Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі
142 тезиса докладов (в т.ч. 142 тези доповідей (в т.ч.
Рукописи тезисов нужно тщательно отредактировать. Рукопис тез потрібно ретельно відредагувати.
Материалы и технологии элементов наноэлектроники - 27 докладов; Матеріали і технології елементів наноелектроніки - 27 доповідей;
29 спикеров, 29 докладов, 300 участников 29 спікерів, 29 докладів, 300 учасники
Заслушано и обсуждено 55 докладов. Заслухане й обговорено 55 доповідей.
20 докладов, дискуссионная панель, мастер-классы 20 докладів, дискусійна панель, майстер-класи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ