Примеры употребления "тезиса" в русском

<>
Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ". Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ".
Затем через 1 интервал - текст тезиса. Далі через 1 інтервал - текст тез.
52) в 1997 году, посвящённому критике подобного тезиса. 52) у 1997 році, присвяченому критиці цієї тези.
Отсюда и выдвижение тезиса 'демографического империализма'. Звідси і висунення тези "демографічного імперіалізму".
142 тезиса докладов (в т.ч. 142 тези доповідей (в т.ч.
В подтверждение этого тезиса приведём лишь некоторые примеры. На підтвердження цієї тези наведемо лише декілька аргументів.
Основные тезисы доклада Ирина Сергиенко: Основні тези доповіді Ірини Сергієнко:
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
Правила оформления тезисов - FOSS Lviv Правила оформлення тез - FOSS Lviv
Критиковали также тезис А.-В. Критикували також тезу А.-В.
Эта эквивалентность постулируется тезисом Чёрча. Ця еквівалентність постулюється тезою Черча.
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Эта концепция основывается на следующих тезисах: Ця концепція полягає в наступних тезах:
Тематика тезисов должна соответствовать тематике конференции. Тези доповідей повинні відповідати тематиці конференції.
Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі
Тезисы - Путешествие к распитию ромов Тези - Подорож до розпивання ромів
Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован. Подібний теза, безумовно, політично ангажована.
Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов. Багато прозвучало тез, роздумів, висновків.
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
Согласны ли Вы с этим тезисом? Чи згодні Ви з цією тезою?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!