Примеры употребления "творчестве" в русском с переводом "творчості"

<>
Осознанное и неосознанное в творчестве. Свідоме і несвідоме у творчості.
В творчестве избегал догматов соцреализма. У творчості уникав догматів соцреалізму.
Чтение - это соучастие в творчестве. Читання - це співучасть у творчості.
В творчестве Л. А. вок. У творчості Л. А. вок.
Романтизм в творчестве творчества Дж. Романтизм у творчості творчості Дж.
Учителя в поэтическом творчестве - Арк. Вчителі в поетичній творчості - Арк.
В творчестве превалируют религиозные мотивы. У творчості переважає релігійна тематика.
кардинальных изменений в сценическом творчестве. кардинальних змін у сценічній творчості.
Испанская тема в творчестве Хемингуэя. Іспанська тематика в творчості Гемінгвея.
Сегодня Дениз по-прежнему в творчестве. Сьогодні Деніз раніше у творчості.
В раннем творчестве испытал влияние импрессионизма. В ранній творчості зазнав впливу модернізму.
Картина стала этапной в творчестве Александрова. Картина стала етапною у творчості Александрова.
Элементы импрессионизма в творчестве украинских писателей. Елементи імпресіонізму в творчості українських письменників.
В творчестве Вулф выделяются Три периода. У творчості Вулф виділяються три періоди.
ROSA START - Для новичков в творчестве ROSA START - Для новачків у творчості
В творчестве мыслителя выделяют два периода. У творчості мислителя виділяють два періоди.
музыке и развитых в творчестве Комитаса. музиці і розвинених в творчості Комитаса.
В творчестве группы преобладали меланхоличные композиции. У творчості групи переважали меланхолійні композиції.
Детская тема в творчестве писателей-классиков. Дитяча тема у творчості письменників-класиків.
Жанр новеллы в творчестве М. Коцюбинского. Жанр новели у творчості М. Коцюбинського.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!