Примеры употребления "твиттер" в русском с переводом на украинский

<>
Твиттер HTC предлагает мало информации. Твіттер HTC пропонує трохи інформації.
Об этом сообщает клубный твиттер. Про це повідомляє клубний Twitter.
Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент) Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт)
Официальный твиттер Secrets of Zurich Офіційний твіттер Secrets of Zurich
Официальный твиттер Global-Pay Coin Офіційний твіттер Global-Pay Coin
Я сам просматриваю Твиттер и отвечаю. Я сам переглядаю Твіттер і відповідаю.
Об этом сообщает официальный твиттер "горожан". Про це повідомляє офіційний твіттер "городян".
"Мир закрутился вокруг Дзидзо" в Твиттер. "Світ закрутився навколо Дзідзо" в Твіттер.
John C. Wells на сайте Твиттер. John C. Wells на сайті Твіттер.
Олег Тиньков ведёт Фейсбук и Твиттер [108]. Олег Тиньков веде Фейсбук і Твіттер [1].
Поздравление он разместил в твиттере. Вітання він опублікував у Twitter.
Показать в Твиттере "Bernardo Silva" Показати в Твіттері "Bernardo Silva"
Активный пользователь "Твиттера" (имя: @ ddb1). Активний користувач "Твіттера" (ім'я: @ ddb1).
В Твиттере певицы тогда появилась запись: "OMG. Згодом в Твітері співачки з'явився запис: "OMG.
Нильссон Ярванди, Изабелла в "Твиттере" Нільсон Ярванді, Ізабелла у "Твиттері"
Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений? Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень?
Об этом Полозов сообщил в твиттере. Про це Полозов повідомив у Twitter.
Правительства Латинской Америки в Твиттере Уряду Латинської Америки в Твіттері
? Скачивание приватных видео с Твиттера.  Завантаження приватних відео з Твіттера.
Об этом сообщается в твиттере ФИФА. Про це повідомляється в Twitter ФІФА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!