Примеры употребления "твердыни" в русском

<>
Твоей твердыни дым и гром, Твоєї твердині дим і грім,
Замойская твердыня гордо отражала любые атаки. Замойська твердиня гордо відображала будь-які атаки.
Цитадель - это фактически твердыня в твердыне. Цитадель - це фактично твердиня в твердині.
О пустоте и твердыне 10 / 2010 Про порожнечу та твердиню 10 / 2010
Падение этих твердынь стало делом времени. Падіння цих твердинь стало справою часу.
Тогда твердыня состояла из четырех башен. Тоді твердиня складалася із чотирьох башт.
После перемирия Хотинская твердыня курировалась турками. Після перемир'я Хотинська твердиня підпорядковувалася туркам.
Цитадель - это фактически твердыня в твердыне. Цитадель - це фактично твердиня в твердині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!