Примеры употребления "татарин" в русском с переводом "татарами"

<>
"Городок" казаков был сожжен татарами. "Містечко" козаків було спалене татарами.
Погибли в бою с татарами. Загинули у бою з татарами.
Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами. Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами.
36 из них - крымские татары. 36 із них є кримськими татарами.
Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами. Тривають судові процеси над кримськими татарами.
В начале XV века сожжен татарами. На початку XVI століття спалене татарами.
Однако впоследствии городок был разрушен татарами. Однак згодом містечко було зруйноване татарами.
они не сопровождались битвами с татарами; вони не супроводжувались битвами з татарами;
Вся южная Русь была оккупирована татарами. Вся південна Русь була окупована татарами.
"Издевательства оккупантов над крымскими татарами продолжается. "Знущання окупантів над кримськими татарами триває.
В 1527 оно было сожжено татарами. 1527 року воно було спалене татарами.
В 1675 году воевал с крымскими татарами. У 1675 році воював із кримськими татарами.
В 1620 году разорен турками и татарами; У 1620 році розорено турками і татарами;
Но Даниил не прекратил борьбы с татарами. Однак він не припинив боротьбу з татарами.
В 1649 году село было опустошено татарами. У 1649 році село було спустошене татарами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!