Примеры употребления "тарифного" в русском с переводом на украинский

<>
6-го тарифного разряда - 1263 грн. 6 тарифний розряд - 1263 грн.
19 тарифного разряда - 3461 гривня; 19 тарифного розряду - 3461 гривня;
1-го тарифного разряда - 1218 грн; 1-й тарифний розряд - 1218 гривень;
Срок действия тарифного пакета неограниченный. Строк дії Тарифного пакету необмежений.
2 тарифного разряда - 1521 гривня; 2 тарифного розряду - 1521 гривня;
9 тарифного разряда - 1751 гривня; 9 тарифного розряду - 1751 гривня;
средств тарифного и нетарифного регулирования; засобів тарифного і нетарифного регулювання;
IFRS 14 "Отложенные счета тарифного регулирования" МСФЗ 14 "Відстрочені рахунки тарифного регулювання"
Оформление тарифного пакета в Альфа-Банке Оформлення тарифного пакету в Альфа-Банку
Рассмотрим методы тарифного регулирования внешнеторговых операций. Розглянемо методи тарифного регулювання зовнішньоторговельних операцій.
4) применение методов тарифного и нетарифного регулирования; 4) застосування методів тарифного і нетарифного регулювання;
Подключив тарифный план "Киевстар Онлайн. Підключивши тарифний план "Київстар Онлайн.
по некоторым предусмотрена тарифная ставка. щодо деяких передбачена тарифна ставка.
Можно подобрать оптимальный тарифный план. можливість вибору оптимального тарифного плану.
по месячным тарифным ставкам (оклад). По місячних тарифних ставок (оклад).
НКРЭКУ ответила на "тарифные моратории" Нацкомісія відповіла на "тарифні мораторії"
тарифной ставки на отработанное время. тарифної ставки за відпрацьований час.
На каком тарифном плане остановиться? На якому тарифному плані зупинитися?
С тарифным пакетом "Торговля light" выгодно: З тарифним пакетом "Торгівля light" вигідно:
Авиакомпания проводит гибкую тарифную политику. Банк проводить гнучку тарифну політику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!