Примеры употребления "тарифам" в русском с переводом "тариф"

<>
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Тариф "Неограниченный" на посещение бассейнов Тариф "Необмежений" на відвідування басейнів
"Триколор ТВ" ввёл новый тариф "Триколор ТВ" ввів новий тариф
НКРЭ снизила тариф для "Энергоатома" НКРЕКП знизила тариф для "Енергоатома"
* В отеле действует динамический тариф. * В готелі діє динамічний тариф.
Дальнейший тариф Вы выбираете сами. Подальший тариф ви обираєте самі.
Выберите тариф и пользуйтесь системой Оберіть тариф і користуйтесь системою
Международный железнодорожный транзитный тариф (MTT); Міжнародний залізничний транзитний тариф (MTT);
Киевстар закрывает популярный безлимитный тариф. Київстар закриває популярний безлімітний тариф.
Почему мы оплачиваем "зеленый" тариф? Чому ми оплачуємо "зелений" тариф?
30% скидка на безлимитный тариф. 30% знижка на безлімітний тариф.
Зеленый тариф по ветровой энергии Зелений тариф по вітровій енергії
Просто рассчитать свой личный тариф Просто обчислити свій особистий тариф
Драйвер ("трезвый водитель") - тройной тариф. Драйвер ("тверезий водій") - потрійний тариф.
Тариф за обслуживание "Бизнес-карты" Тариф за обслуговування "Бізнес-картки"
Тариф подымного из Киевского воеводства. Тариф подимного з Київського воєводства.
Тарифы на электроэнергию не изменятся. Тариф на електроенергію не змінився.
Как подключить тариф "Киевстар Онлайн Экстра. Як підключити тариф "Київстар Онлайн Екстра.
Отличается ли тестовый тариф от обычного? Чи відрізняється тестовий тариф від звичайного?
Лицензиат через Личный кабинет выбирает Тариф; Ліцензіат через Особовий кабінет обирає Тариф;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!