Примеры употребления "тань" в русском

<>
показать все
Тань Чжунъи играла белыми фигурами... Тань Джуньї грала білими фігурами.
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Женат на Тане, есть сын Алёша. Одружений на Тані, є син Альоша.
Мы Таню завтра же покажем. Ми Таню завтра ж покажемо.
Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.
Перед гибелью он позвонил к Тане. Перед загибеллю він зателефонував до Тані.
И Таня слышит новость эту. І Таня чує новина цю.
И Тане уж не так ужасно, І Тані вже не так жахливо,
И Таня в ужасе проснулась... І Таня в жаху прокинулася...
предыдущий рекорд принадлежал Тане Стритер (67 м). попередній рекорд належав Тані Стритер (67 м).
Таня болезненно переживает горечь поражения. Таня болісно переживає гіркоту поразки.
Таня Дыка, 22 года, винничанка. Таня Дика, 22 роки, вінничанка.
И Таня, скрыв свое волненье, І Таня, приховавши своє хвилювання,
Таня устраивается администратором в салон красоты. Таня влаштовується адміністратором в салон краси.
15 октября - Таня Робертс, американская актриса. 15 жовтня - Таня Робертс, американська акторка.
У неё есть старшая сестра Таня. У неї є старша сестра Таня.
Таня Янг испанский эскорт в Мадриде. Таня Янг іспанська ескорт в Мадриді.
И Таня входит в дом пустой, І Таня входить в будинок порожній,
Белыми розами композицию украшает имя Таня. Білими трояндами композицію прикрашає ім'я Таня.
Каменецкий и Таня приезжают к Мэгуми. Каменецький і Таня приїжджають до Мегумі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ