Примеры употребления "танцовщицы" в русском с переводом на украинский

<>
Чёрные глаза танцовщицы покорили Лайонела. Чорні очі танцівниці підкорили Лайонела.
Балерины, танцовщицы: Авдотья Истомина, Галина Уланова. Балерини, танцівниці: Авдотья Істоміна, Галина Уланова.
Около 1720 "Портрет танцовщицы Мари Камарго". Близько 1720 "Портрет танцівниці Марі Камарго".
Рыбин убедил её оставить работу танцовщицы. Рибін переконав її залишити роботу танцівниці.
Его тоску пытаются развеять вавилонские танцовщицы. Його тугу намагаються розвіяти вавилонські танцівниці.
Дельфийские танцовщицы, прелюдия № 1 (К. Дебюсси) 04. Дельфійські танцівниці, прелюдія № 1 (К. Дебюссі) 04.
латышская танцовщица, исполнительница испанских танцев. латиська танцівниця, виконавиця іспанських танців.
Платье игры с кабаре танцовщицей Сукня ігри з кабаре танцівницею
Есть вакансии для моделей, танцовщиц, певиц. Є вакансії для моделей, танцівниць, співачок.
Была эстрадной танцовщицей в Мексике. Була естрадною танцюристкою в Мексиці.
Родители Виктора - музыкант и танцовщица. Батьки Віктора - музикант і танцівниця.
А девочка мечтала стать танцовщицей! А дівчинка мріяла стати танцівницею!
Сестра, Дигна Кайриша - балетная танцовщица. Сестра, Дігна Кайріша - балетна танцівниця.
До получения наследства работала танцовщицей. До отримання спадщини працювала танцівницею.
1825 - 1843) - американская индейская танцовщица. 1825 - 1843) - американська індіанська танцівниця.
Первоначально Мосс хотела стать профессиональной танцовщицей. Спочатку Мосс хотіла стати професійною танцівницею.
Танцовщица с кроталами (слева - авлет). Танцівниця з кроталами (зліва - авлет).
С детства Анук мечтала стать танцовщицей. З дитинства Анук мріяла стати танцівницею.
Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Танцовщица". Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Танцівниця".
Отец Джейсона - певец, а мать - танцовщица. Батько Джейсона - співак, а мати - танцівниця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!