Примеры употребления "танцевальных" в русском

<>
показать все
Одновременно будут проходить два танцевальных мастер-класса. Одночасно будуть проходити два танцювальні майстер-класи.
Два дня национальных танцевальных контестов Три дні національних танцювальних контестів
Дэнс-музыка для ценителей танцевальных жанров! Денс-музика для поціновувачів танцювальних жанрів!
Три танцевальных коллектива имеют статус "образцовый". Три танцювальних колективи мають статус "зразковий".
Действие украсят несколько постановочных танцевальных композиций. Дійство прикрасять кілька постановочних танцювальних композицій.
В фильме много танцевальных, хореографических номеров. У фільмі багато танцювальних, хореографічних номерів.
Футбольный стадион потрясенного танцевальных последователи (Бразилия) Футбольний стадіон враженої танцювальних послідовники (Бразилія)
Камерная Соната - свободное последование танцевальных номеров. Камерна соната - вільна послідовність танцювальних номерів.
классический танец (азбука основных танцевальных движений); класичний танець (азбука основних танцювальних рухів);
Ведем круглосуточную трансляцию лучших танцевальных композиций. Ведемо цілодобову трансляцію кращих танцювальних композицій.
Лауреат многих вокальных и танцевальных конкурсов. Лауреат багатьох вокальних і танцювальних конкурсів.
Paradisio - бельгийская танцевальная поп-группа. Paradisio - бельгійський танцювальний поп-гурт.
Танцевальная Музыка 90-х - Eurodance Танцювальна Музика 90-х - Eurodance
Panpaka Брюки: Летние Танцевальные наклейки Panpaka Штани: Літні Танцювальні наклейки
Танцевальная обувь / Обувь для йоги Танцювальне взуття / Взуття для йоги
Отчетный концерт танцевального коллектива "Весна" Звіт-концерт народного танцювального колективу "Весна"
Также она посещала танцевальную школу. Також вона відвідувала танцювальну школу.
Вечер танцевальной импровизации и миниатюр Вечір танцювальної імпровізації та мініатюр
танцевальной студией и залом для дискотек; танцювальною студією і залом для дискотек;
Отдавал предпочтение балетной и танцевальной музыке. Віддавав перевагу балетній і танцювальній музиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ