Примеры употребления "танцевальный" в русском с переводом "танцювальний"

<>
показать все
танцевальный зал (вечера, танцы, дискотеки); Танцювальний зал (вечори, танці, дискотеки);
Складной веер - главный танцевальный аксессуар. Складаний віяло - головний танцювальний аксесуар.
Лучший танцевальный альбом - "Skin" (Flume). Найкращий танцювальний альбом - "Skin" (Flume).
Образцовый детский танцевальный коллектив "Надежда". Зразковий дитячий танцювальний колектив "Надія".
Танец-импровизация, танцевальный клубный стиль. Танець-імпровізація, танцювальний клубний стиль.
кино-концертный и танцевальный залы кіно-концертний і танцювальний зали
Танцевальный комплекс "Release Dance Complex" Танцювальний комплекс "Release Dance Complex"
Лучший танцевальный / электронный альбом: WomanWorldwide- Justice... Найкращий танцювальний / електронний альбом: WomanWorldwide- Justice.
"Наилучший танцевальный альбом" - The Chainsmokers, "Memories... "Найкращий танцювальний альбом" - The Chainsmokers, "Memories...
А завершением мероприятия стал танцевальный флешмоб. Завершальною частиною заходу став танцювальний флешмоб.
Ночной клуб, дискотека или танцевальный зал Нічний клуб, дискотека чи танцювальний зал
Дети представляли танцевальный клуб из Днепропетровска. Діти представляли танцювальний клуб з Дніпропетровська.
Имеется также замечательный фольклорный танцевальный коллектив. Є також чудовий фольклорний танцювальний колектив.
Работают кружки: вокальный, танцевальный, английского языка. Працюють гуртки: вокальний, танцювальний, англійської мови.
Созданы хоровой, драматический и танцевальный кружки. Створено хор, драматичний, танцювальний гуртки.
Танцевальный коллектив стал лауреатом второй степени. Танцювальний колектив став лауреатом першого ступеня!
C 7 лет посещал танцевальный класс. C 7 років відвідував танцювальний клас.
Танцевальный флешмоб "За здоровый образ жизни" Танцювальний флешмоб "За здоровий спосіб життя"
Народный танцевальный коллектив "Ярославна" (г. Бобровица, Украина); Народний танцювальний колектив "Ярославна" (м. Бобровиця, Україна);
Танцевальный коллектив "Барвиночек" основан в 1976 году. Танцювальний колектив "Барвіночок" заснований в 1976 році.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ