Примеры употребления "танцевальную" в русском

<>
показать все
Также она посещала танцевальную школу. Також вона відвідувала танцювальну школу.
В 1962 году Лепешинская завершила танцевальную карьеру. У 1962 році Лепешинська завершила танцювальну кар'єру.
Дуэт исполнял танцевальную музыку в стиле евродиско. Гурт виконував танцювальну музику в стилі євродиско.
Excitenews.es описал песню как "запоминающуюся и танцевальную". Excitenews.es описав пісню яка "запам'ятовується і танцювальну".
Paradisio - бельгийская танцевальная поп-группа. Paradisio - бельгійський танцювальний поп-гурт.
Танцевальная Музыка 90-х - Eurodance Танцювальна Музика 90-х - Eurodance
Panpaka Брюки: Летние Танцевальные наклейки Panpaka Штани: Літні Танцювальні наклейки
Два дня национальных танцевальных контестов Три дні національних танцювальних контестів
Танцевальная обувь / Обувь для йоги Танцювальне взуття / Взуття для йоги
Отчетный концерт танцевального коллектива "Весна" Звіт-концерт народного танцювального колективу "Весна"
Вечер танцевальной импровизации и миниатюр Вечір танцювальної імпровізації та мініатюр
танцевальной студией и залом для дискотек; танцювальною студією і залом для дискотек;
Отдавал предпочтение балетной и танцевальной музыке. Віддавав перевагу балетній і танцювальній музиці.
Музыка М. мелодична, отличается чётким танцевальным ритмом. Музика М. мелодійна, відрізняється чітким танцювальним ритмом.
Свои выступления хористы сопровождали танцевальными движениями. Свої виступи хористи супроводжували танцювальними рухами.
танцевальный зал (вечера, танцы, дискотеки); Танцювальний зал (вечори, танці, дискотеки);
TEMPURA KIDZ - детская танцевальная группа. TEMPURA KIDZ - дитяча танцювальна група.
Танцевальные Миксы на Хорошем радио Танцювальні Мікси на Хорошому радіо
Дэнс-музыка для ценителей танцевальных жанров! Денс-музика для поціновувачів танцювальних жанрів!
Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ