Примеры употребления "танком" в русском с переводом "танк"

<>
Abrams M1 является основным боевым танком США. M1 Abrams - основний бойовий танк США.
Танк (цилиндрический) грузовой транспорт полуприцеп Танк (циліндричний) вантажний транспорт напівпричіп
Немецкий танк Panzerkampfwagen III Ausf. Німецький танк Panzerkampfwagen III ausf.
Немецкий танк Т-VI "Тигр" Німецький танк Т-VI "Тигр"
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
Танк экспортировался во многие стран.. Танк експортувався в багато країн.
Первый огнемётный танк в РККА. Перший вогнеметний танк в РККА.
Подбитый немецкий танк возле Тобрука. Підбитий німецький танк біля Тобрука.
Подбитый советский танк Т-26. Підбитий радянський танк Т-26.
Танк установлен на железобетонном постаменте. Танк встановлено на залізобетонному постаменті.
Предыдущая: Брожение танк XHY-8004 Попередня: Бродіння танк XHY-8004
Char 2C - французский сверхтяжёлый танк. Char 2C - французький надважкий танк.
В итоге танк залило водой. У підсумку танк залило водою.
ТАНК ТРАНС - Международные транспортные перевозки ТАНК ТРАНС - Міжнародні транспортні перевезення
Немецкий танк Panzerkampfwagen II Ausf. Німецький танк Panzerkampfwagen II Ausf.
Риф Танк: Light рекомендаций крышкой Риф Танк: Light рекомендацій кришкою
Танк мог десантироваться парашютным способом. Танк міг десантуватися парашутним способом.
Танк "в металле" не строился. Танк "в металі" не будувався.
Сгорели оба - пограничник и танк. Згоріли обидва - прикордонник і танк.
Нарукавный знак "За уничтоженный танк" Нарукавний знак "За знищений танк"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!