Примеры употребления "танке" в русском с переводом на украинский

<>
Здесь информация о его танке: Ось інформація про його танк:
Например, во французском танке Леклерк. Наприклад, у французькому танку Леклерк.
О танке Leopard-2 написано немало. Про танк Leopard-2 написано чимало.
На танке спроектировали торсионную подвеску. На танку спроектували торсійну підвіску.
Циммеритовая обмазка на танке Тигр II Циммеритова обмазка на танку Тигр II
Базировался на довоенном пехотном танке B1bis. Базувався на довоєнному піхотному танку B1bis.
На танке планировалось использовать 700-мм траки. На танку планувалося використовувати 700-мм траки.
Танк (цилиндрический) грузовой транспорт полуприцеп Танк (циліндричний) вантажний транспорт напівпричіп
Два танка еще были подбиты. Два танки ще були підбиті.
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Однако сработала динамическая защита танка. Проте спрацював динамічний захист танку.
"Валентайн" был танком классической компоновки. "Валентайн" був танком класичної компоновки.
Немцы с трофейными английскими танками Німці з трофейними англійськими танками
Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.
Немецкий танк Panzerkampfwagen III Ausf. Німецький танк Panzerkampfwagen III ausf.
Кроме того подбиты два танка. Також було підбито два танки.
Движитель танка был гусеничного типа. Рушій танка був гусеничного типу.
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
Предпочтение отдали танку завода № 174. Перевагу віддали танку заводу № 174.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!