Примеры употребления "танками" в русском с переводом "танку"

<>
Однако сработала динамическая защита танка. Проте спрацював динамічний захист танку.
Например, во французском танке Леклерк. Наприклад, у французькому танку Леклерк.
На танке спроектировали торсионную подвеску. На танку спроектували торсійну підвіску.
Предпочтение отдали танку завода № 174. Перевагу віддали танку заводу № 174.
Проекции танка: фронтальная, боковая и вехняя Проекції танку: фронтальна, бічна і верхня
Циммеритовая обмазка на танке Тигр II Циммеритова обмазка на танку Тигр II
Базировался на довоенном пехотном танке B1bis. Базувався на довоєнному піхотному танку B1bis.
Присвоить указанному танку название Т-34. Присвоїти вказаному танку назву Т-34.
Лишь одному немецкому танку удалось уйти. Лише одному німецькому танку вдалося піти.
Только одному немецкому танку удалось спастись. Тільки одному німецькому танку вдалося врятуватися.
На танке планировалось использовать 700-мм траки. На танку планувалося використовувати 700-мм траки.
Первому в мире танку исполнилось 100 лет... Першому в світі танку виповнилося 100 років...
Советские беженцы идут мимо брошенного танка БТ-7А. Радянські біженці йдут біля покинутого танку БТ-7А.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!