Примеры употребления "тактики" в русском

<>
показать все
Применение тактики "кнута и пряника" Застосування тактики "батога і пряника"
Это считается первым использованием тактики окопной войны. Так почали вперше використовувати тактику окопної війни.
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
выработки стратегии и тактики защиты; розроблення стратегії і тактики захисту;
раскрыть основные тактики управления портфелем. розкрити основні тактики управління портфелем.
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Такова структура и криминалистической тактики. Така структура і криміналістичної тактики.
Выбор тактики лечения лейомиомы матки Вибір тактики лікування лейоміоми матки
Умение использовать разнообразные тактики речевого общения. Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування.
Сторонник маневренной тактики и решительных действий. Прихильник маневрової тактики і рішучих дій.
Тактический прием как основа криминалистической тактики. Тактичний прийом як елемент криміналістичної тактики.
Быстрота передвижения была особенностью его тактики. Швидкість пересування була особливістю його тактики.
Истинный смысл такой тактики полностью очевиден. Істинний смисл такої тактики цілком очевидний.
формирование тактики защиты на этапе предварительного следствия; вироблення тактики захисту на стадії досудового розслідування;
9) неверный выбор стратегии и тактики общения. є) неправильний вибір стратегії й тактики спілкування.
Иногда могла применяться тактика абордажа. Інколи могла застосуватися тактика абордажу.
Работы по тактике кавалерии, мемуары. Роботи з тактики кавалерії, мемуари.
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
Великолепный тактик ведения партизанской войны. Неперевершений тактик ведення партизанської війни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ