Примеры употребления "тактике" в русском

<>
показать все
Работы по тактике кавалерии, мемуары. Роботи з тактики кавалерії, мемуари.
Руководство по уголовной технике и тактике "(1925). Керівництво по кримінальній техніці і тактиці "(1925).
Организовывались тренинги по военной тактике. Організовувалися тренінги з військової тактики.
Изменники часто прибегают к такой тактике ". Зрадники часто вдаються до такої тактики ".
Цели создания поселений по такой тактике: Мета створення поселень за такої тактики:
Особое внимание уделено хирургической тактике и технике оперативных вмешательств. Наведені рекомендації щодо хірургічної тактики й методик оперативних втручань.
Иногда могла применяться тактика абордажа. Інколи могла застосуватися тактика абордажу.
Применение тактики "кнута и пряника" Застосування тактики "батога і пряника"
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
Великолепный тактик ведения партизанской войны. Неперевершений тактик ведення партизанської війни.
Путин хорошо знаком с этой тактикой. Путін добре знайомий з цією тактикою.
владение различными тактиками тушения возгораний. володіння різними тактиками гасіння займань.
"Это ошибочная тактика", - отметил он. "Це помилкова тактика", - зазначив він.
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"
Однако сегодня существует несколько классических тактик. Однак сьогодні існує кілька класичних тактик.
Это вполне может быть партизанской тактикой. Це цілком може бути партизанською тактикою.
"Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты. "Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту.
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
Поражение принудило большевиков изменить тактику. Поразка примусила більшовиків змінити тактику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ