Примеры употребления "тайваньский" в русском с переводом на украинский

<>
Новый тайваньский доллар (кит. трад. Новий тайванський долар (кит. трад.
Сегодня эту информацию подтвердил тайваньский Economic Daily News. Про це повідомило тайванське видання Economic Daily News.
Тайваньский производитель готовит очередную новинку. Тайванський виробник готує чергову новинку.
Quanta Computer - тайваньский производитель компьютерной техники. Quanta Computer - тайванський виробник комп'ютерної техніки.
1981) - тайваньский актёр, певец и модель. 1981) - тайванський актор, співак і модель.
Я говорить по-английски, Мандарин, и тайваньский. Я говорити по-англійськи, Мандарин, і тайванський.
Pegatron Corporation - тайваньский ODM-производитель компьютерных комплектующих. Pegatron Corporation - тайванський ODM-виробник комп'ютерних комплектуючих.
Конвертировать 1 Новый тайваньский доллар в Доллар США Конвертувати 1 Новий тайванський долар до Американський долар
группа островов в Тайваньском проливе. Група островів в Тайванській протоці.
Также мишенью являлась тайваньская элита. Також мішенню була тайванська еліта.
Тайваньская сертификация - Сертификация аудиторов качества Сертифікація Тайваню - Сертифікація аудиторів якості
Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство. Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство.
В ответ тайваньские солдаты открыли огонь. У відповідь тайванські солдати відкрили вогонь.
Тайваньские врачи всерьез обеспокоились здоровьем религиозных людей. Тайваньські лікарі всерйоз занепокоєні здоров'ям релігійних людей.
Создан в 1998 году тайваньским студентом. Створений в 1998 році тайваньським студентом.
Монахиня школы Дхармагуптака тайваньского буддизма. Черниця школи дхармагуптака тайванського буддизму.
Второй кризис в Тайваньском проливе Друга криза у Тайванській протоці
16 апреля - Шу Ци, тайваньская актриса. 16 квітня - Шу Ци, тайванська актриса.
Тайваньская сертификация - Информация - Сертификация аудиторов качества Сертифікація Тайваню - Інформація - Сертифікація аудиторів якості
Один из ведущих тайваньских радиологов. Один із провідних тайваньських радіологів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!