Примеры употребления "таврический" в русском

<>
показать все
Позади него находится Таврический сад. Позаду нього розташовано Таврійський сад.
Заповедник "Херсонес Таврический" в Севастополе. Заповідник "Херсонес Таврійський" в Севастополі:
Главный город здесь - Херсонес Таврический. Головне місто тут - Херсонес Таврійський.
Обязательно необходимо посетить заповедник-музей Херсонес Таврический. Обов'язково необхідно відвідати заповідник-музей Херсонес Таврійський.
Музей-заповедник "Херсонес Таврический" (Севастополь, АР Крым). Музей-заповідник "Херсонес Таврійський" (Севастополь, АР Крим).
Таврический Национальный Университет им. В.И.Вернадского Таврійський національний університет імені В.І.Вернадського
Таврический институт экономики и права, г. Симферополь. Таврійський інститут економіки і права, м. Сімферополь.
Херсонес Таврический был основан 422-421 гг. е. Херсонес Таврійський був заснований 422-421 рр.
Галерея Таврического дворца в Ленинграде. Галерея Таврійського палацу в Ленінграді.
Гржибовская, 1999, Статистический справочник Таврической губернии. Гржибовська, 1999, Статистичний довідник Таврійської губернії.
ООО "Таврическая литейная компания" ТАЛКО "". ТОВ "Таврійська ливарна компанія" ТАЛКО "".
Позже ее реорганизовали в Таврическую губернию. Пізніше її реорганізували в Таврійську губернію.
Восставшие приходят к Таврическому дворцу. Повстанці приходять до Тавричеського палацу.
Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического. Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського.
(1) 1887 г. Гермоген Описание Таврической епархии (1) 1887 р. Гермоген Опис Таврійської єпархії
Таврическая губерния: учебных заведений - 2,242, учащихся - 163,011. Таврійська губернія: навчальних закладів - 2,242, учнів - 163,011.
Короткое время возглавлял Таврическую духовную семинарию. Короткий час очолював Таврійську духовну семінарію.
из Таврического дворца - наборный паркет [2]. з Таврійського палацу - набірний паркет [2].
(1) 1872 г. Михаил Родионов Описание Таврической епархии (1) 1872 р. Михайло Родіонов Опис Таврійської єпархії
Преподаватель Киевского университета, профессор Таврического университета. Викладач Київського університету, професор Таврійського університету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ